DLITE

DLITE DLITE https://blog.goethe.de/dlite/templates/dlite/img/s9y_banner_small.png https://blog.goethe.de/dlite/ 2021-06-21T03:45:13Z Serendipity 2.3.5 - http://www.s9y.org/ en Bogdan Coşa 2021-06-21T03:40:00Z 2021-06-21T03:45:13Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1087 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1087 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1087-guid.html „Numai scriitorul se hrănește, expunîndu-se, tot cu vulnerabilitatea lui” – Simona POPESCU în dialog cu 10 tineri scriitori români

Simona Popescu © privat

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Răzvan Andrei, Daniela Hendea, Ștefan Manasia, Valentina Chiriță, Lucian Brad, Ramona Boldizsar, Krista Szöcs, Robert Gabriel Elekes, Maria Miruna Solomon și Toni Chira. Continue reading "„Numai scriitorul se hrănește, expunîndu-se, tot cu vulnerabilitatea lui” – Simona POPESCU în dialog cu 10 tineri scriitori români"]]> Bogdan Coşa 2021-06-18T03:41:00Z 2021-06-21T03:44:27Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1088 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1088 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1088-guid.html „Când am început să scriu, n-aveam o cameră a mea, nici măcar masă de scris” – Gabriela ADAMEȘTEANU în dialog cu 10 tineri scriitori români

Gabriela Adameșteanu © privat

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Tudor Ganea, Andreea Răsuceanu, Vasile Ernu, Grațiela Benga-Țuțuianu, Sebastian Sifft, Miruna Vlada, Florin Irimia, Paula Erizanu, Adrian Mureșan și Luca Ștefan Ouatu. Continue reading "„Când am început să scriu, n-aveam o cameră a mea, nici măcar masă de scris” – Gabriela ADAMEȘTEANU în dialog cu 10 tineri scriitori români"]]> Andra Rotaru 2021-06-17T07:45:00Z 2021-06-21T03:50:58Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1090 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1090 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1090-guid.html Oigăn: „În capul meu științele exacte se împacă destul de bine cu un soi de misticism de cofetărie”

Recent, a apărut volumul „piese de schimb pentru păsări călătoare”, de Oigăn, la editura Curtea Veche. „Cea mai ezitantă și mai recentă colaborare a lui Oigăn este cu limba română. S-a născut în germană, s-a complăcut în engleză și, de puțini ani încoace, a început, pe lângă texte de muzici în română, să scrie poezie.” Continue reading "Oigăn: „În capul meu științele exacte se împacă destul de bine cu un soi de misticism de cofetărie”"]]> Andra Rotaru 2021-06-09T03:27:00Z 2021-06-17T10:48:34Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1086 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1086 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1086-guid.html Șerban Axinte: „Despre o dragoste, fie ea trecută sau actuală, nu se poate povesti decât tot prin poezie”

Recent, Editura Cartier a publicat volumul de poezie „Scrâșnetul dinților”, de Șerban Axinte. Despre acest volum O. Nimigean scrie: „Crâncenă carte, de moarte, de dragoste, de boală, de limită a limitelor. Reuşeşti să fii autentic acolo unde cei mai mulţi mimează, se exhibă, se încadrează într-un trend al transgresiunilor de fiţe. Tu însă eşti autentic. Ai fost acolo, eşti acolo, mori şi învii cu adevărat. Ai scris o carte care va rămâne. " Continue reading "Șerban Axinte: „Despre o dragoste, fie ea trecută sau actuală, nu se poate povesti decât tot prin poezie”"]]> Andra Rotaru 2021-06-05T03:21:00Z 2021-06-15T17:21:26Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1085 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1085 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1085-guid.html Artiom Oleacu: „Stranietatea lui Dürrenmatt e stranietatea noastră, absurdul lui Dürrenmatt e absurdul nostru”

https://en.wikipedia.org/

Au existat numeroase adaptări după opera lui Friedrich Dürrenmatt, al cărui centenar se celebrează în acest an. Inițiem o serie de interviuri despre adaptările operei sale, invitând la dialog artiști din domenii variate. Astăzi, invitatul nostru este poetul, dramaturgul și actorul Artiom Oleacu. Continue reading "Artiom Oleacu: „Stranietatea lui Dürrenmatt e stranietatea noastră, absurdul lui Dürrenmatt e absurdul nostru”"]]> Andra Rotaru 2021-06-04T03:15:00Z 2021-06-11T14:46:20Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1084 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1084 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1084-guid.html Daniela Luca: „Romanele sau piesele lui Friedrich Dürrenmatt ridică întrebări esențiale”

Florina Ilis © privat

Au existat numeroase adaptări după opera lui Friedrich Dürrenmatt, al cărui centenar se celebrează în acest an. Inițiem o serie de interviuri despre adaptările cinematografice ale operei sale, invitând la dialog artiști din domenii variate. Volumul lui Dürrenmatt, intitulat „Der Richter und sein Henker”, a fost adaptat pentru cinema cu titlul „End of the Game” (1975), în regia lui Maximilian Schell. Astăzi, invitata noastră este Daniela Luca, psihanalistă, poetă și traducătoare: Continue reading "Daniela Luca: „Romanele sau piesele lui Friedrich Dürrenmatt ridică întrebări esențiale”"]]> Bogdan Coşa 2021-06-03T03:12:00Z 2021-06-11T03:14:09Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1083 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1083 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1083-guid.html Două poeme noi de Florentin Popa

Florentin Popa e unul dintre cei mai inventivi poeți români contemporani; vestea că pregătește un volum nou ne găsește peste măsură de încântați. Continue reading "Două poeme noi de Florentin Popa"]]> Bogdan Coşa 2021-06-01T03:03:00Z 2021-06-11T03:11:23Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1082 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1082 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1082-guid.html Raluca Nagy are roman nou – și mișto, așa-i? © Neil Macleant

Raluca Nagy | © Neil Maclean

Cred că, spre deosebire de dată trecută, unde am vrut eu să fac ceva anume cu cartea pe care am scris-o, aici s-ar aplica mai degrabă principiul invers. Oricât de clişeu poate să sune, cartea asta a făcut exact ce-a vrut ea cu mine. În continuare, vă las spre lectură un fragment (deși cred că orice fragment din cartea aceasta mai rău bagă cititorul în ceață) pe care l-am ales special pentru DLITE, căci la Imperiali se vorbește limba lui Goethe.
Continue reading "Raluca Nagy are roman nou – și mișto, așa-i?"]]> Manuela Klenke 2021-05-30T02:54:00Z 2021-06-11T03:01:46Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1081 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1081 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1081-guid.html Trei poeme de Gerhard Falkner

Gerhard Falkner | © Alexander Paul Englert

Gerhard Falkner (n. 1951) este unul dintre cei mai relevanți poeți contemporani. A publicat numeroase volume de poezie printre care „Hölderlin Reparatur“, pentru care a obținut în anul 2009 Premiul „Peter Huchel”. Pentru nuvela „Bruno“ i-a fost acordat în 2008 Premiul pentru Literatură Kranichstein. Gerhard Falkner trăiește în Berlin și Bavaria. Continue reading "Trei poeme de Gerhard Falkner"]]> Andra Rotaru 2021-05-26T06:55:00Z 2021-05-29T07:23:27Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1080 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1080 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1080-guid.html Simona Vilău: „Sunt multe ecranizări bune, însă și multe rateuri”

Au existat numeroase adaptări după opera lui Friedrich Dürrenmatt, al cărui centenar se celebrează în acest an. Inițiem o serie de interviuri despre adaptările cinematografice ale operei sale, invitând la dialog artiști din domenii variate. Volumul lui Dürrenmatt, intitulat „Das Versprechen”, a fost adaptat pentru cinema cu titlul „The Pledge”, în regia lui Sean Penn. Astăzi, invitata noastră este artista și curatoarea Simona Vilău: Continue reading "Simona Vilău: „Sunt multe ecranizări bune, însă și multe rateuri”"]]> Bogdan Coşa 2021-05-25T04:08:00Z 2021-05-25T04:34:35Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1078 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1078 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1078-guid.html Două poezii de Cătălina Stanislav

"De mult nu am mai citit o poezie care să-mi placă atât de mult: atât de matură, de profundă, de fucking sexy. Perfectă." – Elena VLĂDĂREANU Continue reading "Două poezii de Cătălina Stanislav"]]> Bogdan Coşa 2021-05-24T04:06:00Z 2021-05-25T04:28:37Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1077 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1077 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1077-guid.html Costel, un poem de Mihnea Bâlici

„Scriu lucruri pe care mi-ar plăcea să le citesc, care cred că ar trebui scrise. Încerc să le găsesc forma.” Continue reading "Costel, un poem de Mihnea Bâlici"]]> Bogdan Coşa 2021-05-23T04:04:00Z 2021-05-25T04:37:56Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1076 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1076 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1076-guid.html Trei scrisori de dragoste trimise de Erich Maria Remarque Marlenei Dietrich în 1938

„Cel mai frumos roman de dragoste din secolul XX este alcătuit din scrisori”, spune Die Welt despre epistolarul Erich Maria Remarque – Marlene Dietrich. Citindu-l, am fost de multe ori pe punctul de a le da, uimiți, dreptate. Continue reading "Trei scrisori de dragoste trimise de Erich Maria Remarque Marlenei Dietrich în 1938"]]> Bogdan Coşa 2021-05-22T04:03:00Z 2021-05-25T04:33:00Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1075 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1075 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1075-guid.html Trei poezii de Dan Sociu

„Sînt poezii de adolescent scrise la maturitate, ca și cum conștiința mi s-ar fi dus pînă la capătul celor patru decenii de viață ale mele, s-ar fi izbit de marginea lor ca o bilă de mantă și s-ar fi întors pînă la 17 ani, s-ar fi revirginat, s-ar fi împrospătat, ar fi recăpătat pasiunea metafizică romantică, de care așa-zisului matur din mine îi e atît de sete după atîta apă existențială.” Continue reading "Trei poezii de Dan Sociu"]]> Bogdan Coşa 2021-05-21T07:55:00Z 2021-05-21T08:07:37Z https://blog.goethe.de/dlite/wfwcomment.php?cid=1074 0 https://blog.goethe.de/dlite/rss.php?version=atom1.0&type=comments&cid=1074 https://blog.goethe.de/dlite/archives/1074-guid.html Ard pădurile, un roman de Paula Erizanu

Se spune că în 1899 a fost o cotitură a vremurilor, că în bezna ca melasa au început să apară fulgere întretăiate, fără legătură şi fără continuitate, intermitenţe interioare ale unor noi impulsuri şi vechi utopii. Socialişti utopici, bolşevici, narodnici, menşevici, aceşti purtători de noi-vechi impulsuri spre egalitate, fraternitate, libertate aveau să înainteze în anii premergători revoluţiei din 1917 printr-o lume care se schimba radical şi definitiv. Continue reading "Ard pădurile, un roman de Paula Erizanu"]]>